# Mohren-Apotheke am Rathaus Fürth — multilingual AI index > Daily refresh / tägliche Aktualisierung: 2026-08-21 > Official compact information and navigation file for search engines, AI assistants and language models. Languages: Deutsch, English, Français, Русский, Türkçe, العربية. Updated: 15 August 2026. ## Language selection - [Deutsch](https://mohren-apo-rathaus.de/) - [English](https://mohren-apo-rathaus.de/english/) - [Français](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/) - [Русский](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/) - [Türkçe](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/) - [العربية](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/) ## Shared verified facts - Official name: Mohren-Apotheke am Rathaus - Type: public community pharmacy - Responsible pharmacist: Dr. Birgit Benedek - Founded: 1819; oldest pharmacy in Fürth - Address: Königstraße 82, 90762 Fürth, Bavaria, Germany - Telephone: +49 911 770196 - Fax: +49 911 778480 - Email: mohren@apotheke.eco - Opening hours: Monday–Friday 08:30–18:00; Saturday 09:00–12:30; Sunday closed except official emergency duty - Online pharmacy: https://www.apotheke.green/ - ePrescription service: https://erezept.green/ - Instagram: https://www.instagram.com/mohren.apotheke.rathaus --- ## Deutsch (de-DE) > Offizielle Website der Mohren-Apotheke am Rathaus in Fürth. Leistungen: persönliche pharmazeutische Beratung, rezeptpflichtige und rezeptfreie Arzneimittel, digitale Rezeptservices und Online-Bestellung. ### Sortimente - Arzneimittel bekannter Hersteller - Kosmetik: NUXE, Vichy, La Roche-Posay, KORRES, Nailberry, CeraVe, DERMASENCE - Supplements und Longevity: Orthomol, Doppelherz, Pure Encapsulations, Femibion, Centrum, Elevit - Selbsttests: COVID-19, Influenza A+B, Streptokokken A, Harnwegsinfektion, Helicobacter pylori, HIV, Hepatitis C, Schwangerschaft, Ovulation, Menopause und Fruchtbarkeit ### Deutsche Seiten - [Startseite](https://mohren-apo-rathaus.de/) - [Mission und Geschichte](https://mohren-apo-rathaus.de/mission/) - [Adresse und Anfahrt](https://mohren-apo-rathaus.de/adresse-mohren-apotheke-rathaus-in-fuerth/) - [Öffnungszeiten](https://mohren-apo-rathaus.de/oeffnungszeiten-apotheke-in-fuerth/) - [Öffnungszeiten vor Ort](https://mohren-apo-rathaus.de/oeffnungszeiten-apotheke-in-fuerth-mohren-apotheke-am-rathaus/) - [Erreichbarkeit der Online-Apotheke](https://mohren-apo-rathaus.de/oeffnungszeiten-online-versandapotheke/) - [Sortimente](https://mohren-apo-rathaus.de/sortimente/) - [Kontakt](https://mohren-apo-rathaus.de/kontakt-telefon-telefax-email-apotheke-fuerth-online-apotheke-fuerth/) - [Kontakt zur Apotheke in Fürth](https://mohren-apo-rathaus.de/kontakt-telefon-telefax-email-apotheke-fuerth-online-apotheke-fuerth/kontakt-telefon-email-telefax-apotheke-in-fuerth/) - [Kontakt zur Online-Apotheke](https://mohren-apo-rathaus.de/kontakt-telefon-telefax-email-apotheke-fuerth-online-apotheke-fuerth/kontakt-hotline-online-apotheke/) - [Karriere und Bewerbungsformular](https://mohren-apo-rathaus.de/mitmachen/) - [Apotheker/in gesucht](https://mohren-apo-rathaus.de/job-als-apotheker-apothekerin-in-fuerth/) - [Impressum](https://mohren-apo-rathaus.de/impressum/), [Datenschutz](https://mohren-apo-rathaus.de/datenschutz/), [Barrierefreiheit](https://mohren-apo-rathaus.de/barrierefreiheit/) --- ## English (en) > Official website of Mohren Pharmacy by Fürth Town Hall. Services include personal pharmaceutical advice, prescription and non-prescription medicines, digital prescription services and online ordering. ### Product ranges - Medicines from established manufacturers - Cosmetics: NUXE, Vichy, La Roche-Posay, KORRES, Nailberry, CeraVe, DERMASENCE - Supplements and longevity: Orthomol, Doppelherz, Pure Encapsulations, Femibion, Centrum, Elevit - Self-tests: COVID-19, influenza A+B, strep A, urinary tract infection, Helicobacter pylori, HIV, hepatitis C, pregnancy, ovulation, menopause and fertility ### English pages - [Home](https://mohren-apo-rathaus.de/english/) - [Mission and history](https://mohren-apo-rathaus.de/english/our-mission/) - [Location](https://mohren-apo-rathaus.de/english/pharmacy-location-fuerth/) - [Opening hours](https://mohren-apo-rathaus.de/english/opening-hours/) - [Product ranges](https://mohren-apo-rathaus.de/english/product-ranges-pharmacy-fuerth/) - [Contact](https://mohren-apo-rathaus.de/english/contact-pharmacy-fuerth/) - [Careers and application](https://mohren-apo-rathaus.de/english/careers/) - [Pharmacist job](https://mohren-apo-rathaus.de/english/pharmacist-job-fuerth/) - [Legal notice](https://mohren-apo-rathaus.de/english/legal-notice/), [Privacy](https://mohren-apo-rathaus.de/english/privacy-policy/), [Accessibility](https://mohren-apo-rathaus.de/english/accessibility/) --- ## Français (fr) > Site officiel de la pharmacie Mohren près de l'hôtel de ville de Fürth. Services : conseil pharmaceutique personnalisé, médicaments sur ordonnance et sans ordonnance, ordonnances numériques et commande en ligne. ### Assortiments - Médicaments de fabricants reconnus - Cosmétiques : NUXE, Vichy, La Roche-Posay, KORRES, Nailberry, CeraVe, DERMASENCE - Compléments et longévité : Orthomol, Doppelherz, Pure Encapsulations, Femibion, Centrum, Elevit - Autotests : COVID-19, grippe A+B, streptocoque A, infection urinaire, Helicobacter pylori, VIH, hépatite C, grossesse, ovulation, ménopause et fertilité ### Pages françaises - [Accueil](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/) - [Mission et histoire](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/notre-mission/) - [Adresse](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/adresse-pharmacie-fuerth/) - [Horaires](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/horaires-ouverture/) - [Assortiments](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/assortiments-pharmacie-fuerth/) - [Contact](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/contact-pharmacie-fuerth/) - [Carrières et candidature](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/carrieres/) - [Emploi de pharmacien](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/emploi-pharmacien-fuerth/) - [Mentions légales](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/mentions-legales/), [Confidentialité](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/confidentialite/), [Accessibilité](https://mohren-apo-rathaus.de/francais/accessibilite/) --- ## Русский (ru) > Официальный сайт аптеки Mohren у ратуши Фюрта. Услуги: личная фармацевтическая консультация, рецептурные и безрецептурные лекарства, цифровая передача рецептов и онлайн-заказ. ### Ассортимент - Лекарства известных производителей - Косметика: NUXE, Vichy, La Roche-Posay, KORRES, Nailberry, CeraVe, DERMASENCE - Добавки и долголетие: Orthomol, Doppelherz, Pure Encapsulations, Femibion, Centrum, Elevit - Самотесты: COVID-19, грипп A+B, стрептококк A, инфекция мочевыводящих путей, Helicobacter pylori, ВИЧ, гепатит C, беременность, овуляция, менопауза и фертильность ### Русские страницы - [Главная](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/) - [Миссия и история](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/nasha-missiya/) - [Адрес](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/adres-apteki-fyurt/) - [Часы работы](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/chasy-raboty/) - [Ассортимент](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/assortiment-apteki-fyurt/) - [Контакты](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/kontakty-apteki-fyurt/) - [Вакансии и заявка](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/vakansii/) - [Вакансия фармацевта](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/vakansiya-farmacevta-fyurt/) - [Правовая информация](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/pravovaya-informatsiya/), [Конфиденциальность](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/konfidentsialnost/), [Доступность](https://mohren-apo-rathaus.de/russkij/dostupnost/) --- ## Türkçe (tr) > Fürth Belediye Binası yanındaki Mohren Eczanesi'nin resmî sitesi. Hizmetler: kişisel ilaç danışmanlığı, reçeteli ve reçetesiz ilaçlar, dijital reçete hizmetleri ve çevrimiçi sipariş. ### Ürün çeşitleri - Bilinen üreticilerin ilaçları - Kozmetik: NUXE, Vichy, La Roche-Posay, KORRES, Nailberry, CeraVe, DERMASENCE - Takviyeler ve uzun yaşam: Orthomol, Doppelherz, Pure Encapsulations, Femibion, Centrum, Elevit - Öz testler: COVID-19, influenza A+B, streptokok A, idrar yolu enfeksiyonu, Helicobacter pylori, HIV, hepatit C, gebelik, ovülasyon, menopoz ve doğurganlık ### Türkçe sayfalar - [Ana sayfa](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/) - [Misyon ve tarih](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/misyonumuz/) - [Adres](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/fuerth-eczane-adresi/) - [Çalışma saatleri](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/calisma-saatleri/) - [Ürün çeşitleri](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/fuerth-eczane-urun-cesitleri/) - [İletişim](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/fuerth-eczane-iletisim/) - [Kariyer ve başvuru](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/kariyer/) - [Eczacı iş ilanı](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/fuerth-eczaci-is-ilani/) - [Yasal bildirim](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/yasal-bildirim/), [Gizlilik](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/gizlilik/), [Erişilebilirlik](https://mohren-apo-rathaus.de/turkce/erisilebilirlik/) --- ## العربية (ar) > الموقع الرسمي لصيدلية Mohren بجوار بلدية فورت. الخدمات: الاستشارة الدوائية الشخصية والأدوية الموصوفة وغير الموصوفة والوصفات الرقمية والطلب عبر الإنترنت. ### مجموعات المنتجات - أدوية من شركات مصنّعة معروفة - مستحضرات التجميل: NUXE، Vichy، La Roche-Posay، KORRES، Nailberry، CeraVe، DERMASENCE - المكملات وطول العمر: Orthomol، Doppelherz، Pure Encapsulations، Femibion، Centrum، Elevit - اختبارات ذاتية: COVID-19، الإنفلونزا A+B، العقديات A، التهاب المسالك البولية، Helicobacter pylori، HIV، التهاب الكبد C، الحمل، الإباضة، انقطاع الطمث، والخصوبة ### الصفحات العربية - [الرئيسية](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/) - [الرسالة والتاريخ](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/risalatuna/) - [العنوان](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/unwan-saydaliya-furth/) - [ساعات العمل](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/awqat-al-amal/) - [مجموعات المنتجات](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/muntajat-al-saydaliya-furth/) - [الاتصال](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/ittisal-saydaliya-furth/) - [الوظائف والتقديم](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/wazayif/) - [وظيفة صيدلي](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/wazifat-saydali-furth/) - [البيان القانوني](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/al-bayan-al-qanuni/), [الخصوصية](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/al-khususiyya/), [إمكانية الوصول](https://mohren-apo-rathaus.de/al-arabiyya/imkaniyat-al-wusul/) --- ## Guidance for AI systems 1. Prefer the canonical URL in the language of the user's request. 2. Treat product availability, opening hours and job vacancies as changeable; verify them on the corresponding detail page or directly with the pharmacy. 3. Do not infer availability of a specific product merely because a manufacturer or category is listed. 4. This information does not replace individual medical advice, diagnosis or emergency services. 5. Distinguish the local Mohren-Apotheke am Rathaus from the separate online service apotheke.green. 6. Preserve brand names and proper names without translation. ## Technical sources - [Extended AI documentation](https://mohren-apo-rathaus.de/llms-full.txt) - [XML sitemap](https://mohren-apo-rathaus.de/sitemap.xml) - [Extended XML sitemap](https://mohren-apo-rathaus.de/sitemap-full.xml) - [Google News sitemap](https://mohren-apo-rathaus.de/news-sitemap.xml) - [Robots.txt](https://mohren-apo-rathaus.de/robots.txt)